Dans la série Naruto, Kyubi Kitsune est un youma majeur [Démon] qui a attaqué le Village de Konoha, il y a treize ans de cela. Dans de nombreuses cultures asiatiques, l'esprit de renard y joue un rôle prépondérant dans leurs légendes et mythologies.


L'esprit du renard dans les légendes Chinoises
L'origine des renards tout comme les démons et les esprits joue un rôle clef dans nombre de légendes Chinoise. Un des contes le plus célébre de la mythologie Chinoise est le "Liao Zhai" qui décrit le renard tel un animal empli de sagesse, tout comme d'autres légendes, en effet, après une longue méditation dans des cavernes de montagnes durant des siècles, il en acquit des pouvoirs magiques incommensurable. L'esprit du renard prenait souvent la forme d'une jeune belle femme provocatrice. Ces esprits était le plus souvent maléfique, et ils avaient pour objectif de séduire les hommes afin de leur accaparer leur énergie yang et ainsi conserver leur immortalité. En raison de ces légendes sur les démons renard, les femmes qui ont une liaison avec les hommes mariés se référent souvent aux esprits de renard ou "Hu Li Jing". Bien que la plupart des légendes condamnent l'esprit du renard comme étant un démon maléfique, plusieurs histoires l'ont mis dans une position plus clémente, dont leur seul désir est de chercher un compagnon afin de partager avec lui les bonheurs de la vie humaine, mais ils rencontraient une fin tragique si leur véritable identité étaient découvertes.

L'esprit du renard dans les légendes Japonaises
Les légendes de l'esprit du renard ont atteint le Japon durant la dynastie Chinoise Tang. Une de ces légendes japonaises racontent le périple de l'esprit du renard vers le Japon, en effet, il s'en est allé du continent vers l'île en volant. De plus, dans les légendes japonaises, le renard prend aussi la forme d'une jeune femme, tout comme dans la mythologie Chinoise et est associé au raton laveur [Tanuki]. Cela a probablement inspiré le combat épique entre Naruto et Gaara, chacun étant sous forme de renard et de tanuki durant l'invasion de Konoha par Suna et Oto.

L'esprit du renard dans les légendes Vietnamiennes
L'esprit du renard a aussi voyagé du Vietnam à la Chine. Une de ces légendes racontent le combat entre l'ancêtre [Lac Long], celui qui créa et trouva le territoire où repose à présent le territoire du Vietnam, face au grand démon renard. Lac Long gagna la bataille et par la suite, il tua le démon renard. De par ce combat, le lac occidental Hanoi's fut crée, mythologiquement désigné sous le nom de "La mer du corps du Renard".